-
1 железнодорожное полотно
Русско-английский политехнический словарь > железнодорожное полотно
-
2 насыпь железной дороги
Railway term: body of railroadУниверсальный русско-английский словарь > насыпь железной дороги
-
3 полотно
1) General subject: Holland (грубое), bed, blade, bunting, canvas, cloth, embankment, linen, railway bed, web (пилы), sheeting2) Military: (дороги) bed4) Construction: track bed5) Railway term: body of railroad, roadbed8) Forestry: saw blade9) Polygraphy: duck10) Textile: sheet, slubber (шириной не более 100 мм), web stuff11) Sociology: software12) Astronautics: fabric13) Cartography: blanket14) Textiles: nets15) Automation: army duck (для конвейерной ленты)17) Microsoft: drawing canvas -
4 железнодорожный
1) railroad
2) railway
– железнодорожный вокзал
– железнодорожный кран
– железнодорожный мост
– железнодорожный паром
– железнодорожный переезд
– железнодорожный перрон
– железнодорожный путь
– железнодорожный туннель
– узел железнодорожный
запасной железнодорожный путь — side track
парковый железнодорожный путь — body track
подъездной железнодорожный путь — approach line
тупиковый железнодорожный путь — stub track
-
5 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения)
См. также в других словарях:
Body Wars — Localisation Parc : EPCOT Zone : Future World Lieu : Orlando (Floride), États … Wikipédia en Français
Railroad Valley springfish — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
railroad train — Train Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains.… … The Collaborative International Dictionary of English
Railroad worm — Taxobox name = Railroad worm regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Coleoptera familia = Phengodidae genus = Phrixothrix genus authority = Olivier, 1909 subdivision ranks = Species subdivision = several A railroad worm is… … Wikipedia
body track — noun : each of the parallel tracks in a railroad yard upon which cars are switched or stored * * * the tracks of a railroad yard used for switching or sorting cars … Useful english dictionary
body track — the tracks of a railroad yard used for switching or sorting cars. * * * … Universalium
Union Pacific Railroad — Infobox SG rail logo filename = Union Pacific Logo.svg logo size=100 system map size = 300 map caption = System map (trackage rights in purple) marks = UP locale = United States from Chicago, Illinois, and cities along the Mississippi River to… … Wikipedia
Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad — Durango Silverton Narrow Gauge Railroad Locale La Plata County and San Juan County, Colorado Dates of operation 1881–present Track gauge … Wikipedia
Michigan Railroad Commission — Agency overview Formed 1873 Dissolved 1919 Superseding agency Michigan Public Utilities Commission The Michigan Railroad Commission was an agency in the state of Michigan which regulated the operations of railroads within the state. It was… … Wikipedia